ترجمات كتبها K B F D SBS
الحلقة 8
عليك أن تدرك أن ما أنا قوله صحيح بمجرد رؤية هذه.
يرجى إلقاء نظرة على هذه ...
الرئيس لي
جانغ هون نام ، أنا أعرف نوعك جيداً
لديك الكثير من الفخر ل شخص ليس لديه شيء
ولديك عادة الغش على المرأة الخاصة بك.
كنت أعرف شخصًا مثلك تمامًا
ما الذي تحدق اليه؟
أنت لست شخص جيد ، أليس كذلك؟
ماذا؟
هذا هو السبب في صديقتك في السلاح على شيء من هذا القبيل.
لا يجب أن يكون لديك كامل ثق في الشخص الذي تحبه؟
يجب أن يكون لديك أخلاق فضفاضة.
هذا هو السبب في أنها لا تفعل ذلك نؤمن بك و ...
لا تؤذي فمك من التحدث كثيرا؟
لا لماذا؟ هل اضايقك؟
عندما نصل إلى هناك ، يرجى فقط شرح ما حدث في سيبو.
حافظ على هذا النوع من الهراء لنفسك ، حسنا؟
حسنا.
سمعتي على الخط أيضا. سوف أتصرف بنفسي
وأنت وعدت ، أليس كذلك؟
وظيفة في شركتك.
جاء شيء ما و لا بد لي من الحصول على وظيفة.
إذا لم أجد أي شيء ، سأعمل من أجلك ، حسناً؟
هل تستمع لي؟
ماذا قلت؟
لا يهم.
لا اريد ان اعمل لك بعد الآن.
إنه لذيذ
اللحم يذوب في فمك.
هل هذا جيد؟
كل شيء تقوم به جيد.
كلوا كثيرا يا بني.
هل يعجبك يا أمي؟
أنت لم تأكل ، لذلك ذهبت كل اليوم.
هل أحببت ذلك؟
أشعر أن لدي رمل في فمي.
لا شيء طعمه جيد الآن.
يجب عليك صنع الحساء بدلاً من ذلك من السهل ابتلاعها.
لا أعرف كم سنة كنت في هذه العائلة الآن.
ومازلت لا تعرف أي شيء.
ما زال علي إخبارك بكل شيء
أنا آسفة يا أمي
أمي ، إسمح لي.
من يستطيع أن يكون في هذه الساعة؟
من هذا؟
عمة جي وو.
عمة جي وو؟
نعم فعلا.
انت بالمنزل
كنت قلقة من أنك لن تكون كذلك
أنت ... كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
هون نام.
انتظر.
أنا أعرف كيف تشعر.
لكن اسمعني أولاً
لا أحب أن أكون هنا أيضًا.
دعونا نعمل على ذلك سوء الفهم أولا.
كن هادئا.
هو الرئيس لي المنزل؟
ماذا يحدث هنا؟
كيف يمكنك إحضار هذه المرأة هنا؟
رأيت ما كنت اثنين فعلت بأم عيني!
انظر هنا.
غادر.
من فضلك خذ هذه المرأة واتركها!
يونغ تشاي!
ما الذي تفعله هنا؟
لنتحدث
اتركه.
انظر ، لقد أخبرتك بالفعل
أنا ضحية مثلك تماماً
أنا لم آتي إلى هنا ل ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.
لذلك دعونا نعمل على ذلك سوء الفهم أولا.
الرئيس لي ، هذا هو كو يونغ تشاي.
كانت معي في سيبو.
إذا سمعت عنا ، سترى ذلك كل سوء الفهم.
سوء فهم قدمي!
ماذا تفعل؟
اضطراب سو جين! أخرجها من هنا!
أمي ، يجب أن تذهب للداخل
ربما قاموا بطبخ قصة.
لا يجب عليك حتى أن تهتم الاستماع إليهم.
يونغ تشاي ، لنذهب
لنذهب و ...
لم أفعل أي شيء خاطئ! لن أذهب إلى أي مكان!
انظر ، حتى الناس في صف الموت يعطون الوقت للدفاع عن أنفسهم.
لم أفعل أي شيء خطأ.
أنا لا أستحق أن أعامل مثلما فعلت شيئًا خاطئًا.
اسمحوا لي أن أوضح ذلك تمامًا.
لم أنم مع هذا الرجل.
أكثر من ذلك ، لدينا لا علاقة مع بعضها البعض.
ليس لدي اهتمام به على الإطلاق.
إذن كيف تجرؤ على اتهامى بذلك؟
أمي ، هل ترى أن هذا النوع من امرأة يربط مع؟
لنذهب.
سو جين ، أنت أيضًا.
لم يسبق لي أن تعاملت مع هذه lowlifes في حياتي.
أمن الاتصال و اجبرهم على الخروج!
الآن أقدم لكم ، عينات نارا للأزياء.
تسليط الضوء اليوم!
فستان ميني لطيف جدا!
ما هذا؟
إنه فيديو للأزياء تظهر فعلت في سيبو.
تمعن جيدا.
هذه النماذج هي اخوتي.
كنا في عطلة عائلية.
قابلت جانغ هون نام هناك بالصدفة.
انها حقيقة!
ذهبت على عائلة رحلة مع والدتها.
لقد فقد عيناته
لذلك بقيت مستيقظا طوال الليل غرفته في الفندق.
نعم فعلا!
إنها مصممة أزياء
لا أعرف من الذي سجل تلك اللقطات ولكن كل سوء الفهم.
هذا غير عادل حقا.
أنا فقط ساعدت شخص ما في حاجة.
لماذا يجب أن أتعامل مع هذه الاتهامات القذرة؟
ملكة جمال ، هل هذا صحيح؟
نعم فعلا.
إذا كنت لا تصدقني ، يمكنك أن تسأل أمي وأشقائي.
أمي!
لا تولي اهتماما.
لا أحد منها تحدث أي إحساس.
إنها من دمر عرض الأزياء.
وصدم عن طريق الخطأ لها في سيبو مرة أخرى؟
من الصعب أن تكون مصادفة
انهم ربما في ذلك معا و ...
جانغ هو ، قلت لك كان يتبعها هون نام.
ثم عرفت عن عرض أزياء طوال الوقت.
ماذا؟
حسن هذا...
ماذا يحدث هنا؟
هل تعلم كل شيء مثل سو جين فقط قال؟
وأنت اخترت فقط لقطات ذلك سيعطي الناس فكرة خاطئة؟
عزيزي ، أنت لن ...
لهذا ...
لا اصدق هذا.
كنت تريد التخلص منه ذلك بشكل سيء أن تنحدر منخفضة جدا؟
هل هاذا هو؟
هل هذا ، جانغ هو؟
عزيزي ، هذا ليس صحيح ، أليس كذلك؟
لن تفعل ذلك.
هذا غير صحيح ، هل هو؟
أمي ، من تصدق؟
ربما أكون قد حصلت على فكرة خاطئة ، لكن لم أقصد أي ضرر!
جانغ هو!
سوف أكتشف ما حدث
انتظر!
عسل!
صلاح!
كيف يمكن أن شيء من هذا القبيل هذا حدث؟
سأغادر.
أنا مسحت اسمي.
وسوء الفهم بينك قد تم حلها.
لقد فعلت الجزء الخاص بي.
آمل ألا أراك مجددًا.
وداعا.
شكرا ، كو يونغ تشاي.
لشرح كل شيء.
لا تخدع نفسك.
لا أستطيع العيش مع اتهام زيف.
خصوصا يجري كذبا متهم بالتورط
مع رجل امرأة أخرى.
على أي حال ، أتمنى لكما الحظ.
عزيزتي ، لا يمكنك أن تغادر هكذا!
إلى أي جانب أنت؟
ماذا تقصد بذلك؟
كيف يمكنك أن تسألني ذلك؟
لقد قلت لك من قبل!
لا احب صديقك
أنا لا أريد أن تتدلي معها!
بدلا من الاهتمام زوجك
أنت تدمر شيئًا كان عمليا صفقة مكتملة؟
هذا هو السبب في أنني لا يمكن الاعتماد عليك!
ماذا تقصد بذلك؟
صفقة مكتملة؟
ثم هل حقا ...
أنت تستمع لي!
لن أغفر لك إذا كنتِ أبداً خبط أي شيء بالنسبة لي مرة أخرى.
لن اغفر لك حتى لو أنت والدتي.
فهمتك؟
أوه دا جونغ ، لماذا تحمل هذا؟
يونغ تشاي.
أنت فقط تبدو كما لو كان لديك حياة ممطرة.
لا يمكنك حتى الوقوف لزوجك.
غبي.
أبوك سوف يبكي إذا كان عرفت كيف تعيش
أنا خارج.
مهلا...
أنا آسف.
سمعت أنك انتقلت و أنا لم أذهب حتى
أنا صديقك الوحيد وأنا لا أساعدك.
أنا حقا آسفة
إذا كنت آسفة جدا ...
دفع فاتورة بطاقة الائتمان الخاصة بي!
لم أكن أعلم أن هذا سيحدث.
قضيت الكثير من المال!
أنا آسف ، هون نام.
أنا فقط صدق أخي وحصلت على فكرة خاطئة.
ولكن أي امرأة قد فكرت الشيء نفسه بعد رؤية تلك الصور ...
انه بخير.
لدى معروف اطلبه منك.
حول كو يونغ تشاي.
ماذا عنها؟
إنها تزعجني
سوو جين
أنا أعلم.
أعلم أنك لن تغش علي
لكنه يزعجني عندما تكون معها
كان هناك عرض للأزياء.
أنا قلق من أنك سوف تنمو لأحبها إذا ظللت تنظر إليها.
لذلك لا تراها مرة أخرى ، حسنا؟
حسنا.
ذهبت من خلال الكثير بسببي.
هي على الأرجح أبدا يريد أن يراني مرة أخرى.
من الجميل أن تكون معك.
درجة الكلية المطلوبة ...
الخبرات المطلوبة...
أليس كافيًا لصنع ملابس جميلة؟ لماذا يحتاجون كل هذه المتطلبات؟
اطفال هذه الايام...
لو علمت أن هذا سيحدث ، كنت قد حصلت على نفسي أبي سكر
كو يونغ تشاي ، ما لديك فعلت في حياتك؟
كان عليك التدخل علاقة شخص آخر.
انتظر.
كم مرة هذا الرجل وأنا التقيت؟
قسم التخزين، عرض الأزياء...
حمام المطار ، سيبو ، واليوم ...
أنا لا أصدق ذلك!
انها بالفعل خمس مرات.
مصير يأتي دائما يتنكر في صورة صدفة.
هل هذه علامة من الله؟
شكرا جزيلا.
لن أنسى أبداً ما فعلته
الآن نحن حقا حتى ، لذلك لن نلتقي مرة أخرى ، أليس كذلك؟
حق.
آمل أن كلا من حياتك المهنية وحب الحياة تعمل.
انتظر.
مصير قدمي.
ليس لديك وقت للأوهام.
أنت في ورطة
التعاقد مع مصمم ...
حان الوقت لادويتك.
كنت تبحث في هذه الصورة مرة أخرى.
لا أعرف لماذا أنا نحافظ على الحلم به.
هل حدث شيء ما له؟
ربما كنت فقط افتقده كثيرا.
أي أخبار عنه؟
كن أكثر صبرا.
نحن نبحث في كل مكان.
أعتقد أنه يجب أن أذهب إلى هناك.
أين؟
هناك مكان أقسمت به لن أطيل قدمي مرة أخرى
إذا ذهبت إلى هناك ، فقد أكون قادرة على معرفة عنه.
حسنا ، سوف آخذك.
أين هؤلاء الأطفال؟
هل ما زالوا نائمين؟
شاب سوو! يونغ تشاي! يونغ جون!
خرجوا بالفعل.
رأيتهم يغادرون.
فعلت؟
بدأت في نسيان الأشياء مرة أخرى.
أين ذهبوا جميعا؟
أعتقد أنهم ذهبوا جميعًا للبحث عن وظائف.
هل حقا؟
بداية جيدة هو نصف المعركة.
لقد بدأوا تعال إلى حواسهم.
لديك هاي جي
وهي حامل. اسرع و تزوج
هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ نفسك.
أنا جائع جدا.
اضطررت لتخطي الغداء حتى أتيت ما يكفي من المال لشراء خاتم.
يجب أن أكون مستأجرة بوديجا كاملة أو مقهى للقيام بذلك.
أمي حقا التشنج أسلوبي.
يونغ سو لماذا تريد رؤيتي؟
هاي جي ، اجلسي
ليس لدي وقت لذلك.
أنت لم تجلب المال لبلدي عمل أبي مرة أخرى ، أليس كذلك؟
اجلس.
لدي حتى هدية أكبر لك.
هدية؟
ما هذا؟
هاي جي ... أعني ، أمي لوتو ، هل ستتزوجني؟
تزوجني من فضلك.
يونغ سو ، هل أنت جاد؟
شكر.
ما هو الخطأ في هذا الخاتم؟
أين الماس؟
هل ترى...
في الواقع ، عائلتي ...
مرحبا خالة.
ماذا؟
حسنا.
هل طلبت استرداد الأموال في متجر تدليك عمتي؟
فعلت.
لماذا ا؟
هل أنت بخيل جدا للإنفاق هذا النوع من التغيير الخشبي؟
هذا ليس على الإطلاق!
في الواقع ، انتقلنا إلى مدينة أكواخ.
مدينة فقيرة؟
لماذا ا؟
لا توجد طريقة عائلتك ذهب كليا بين عشية وضحاها.
أنت حقاً مكسورة؟
تماما؟
وضعت أمي كل شيء كان لدينا في منجم.
لقد فقدنا كل شيء.
لكن لا تقلق بشأن شيء.
لدينا لوتو.
حبنا سيخبرنا بهذا.
سوف نتزوج و نعيش مع والديك في الوقت الحالي ...
هل تعتقد أنني مجنون؟
كل ما ذهبت إليه كان أموالك ، لكنك الآن مفلس
لماذا سأتزوجك؟
ماذا؟
لكن لدينا لوتو.
ماذا عنه؟
كان كذبة!
ليس هناك لوتو.
لذلك وداعا!
هاي جي!
لا تفعل هذا بي!
أحبك!
لا تلمسني!
لا تكن خاسرا!
لماذا لا تذهب تجد نفسك فتاة في حي الصفيح الخاص بك؟
هاي جي!
بشكل جاد!
مهلا ، كانغ هاي جي ، كيف يمكنك فعل هذا بي؟
إذا كنت تفريغني ، ثم أتخلى عن نفسي!
نظرة!
أنا حقا سوف تتخلى!
أنا جادة!
بشكل جاد! ياله من ألم!
مهلا ، كو يونغ سوو ، انها ضحلة جدا هناك!
الذهاب إلى الطرف الأعمق لذلك أنت حقًا لا تستطيع الخروج.
وداعا!
مهلا ، كانغ هاي جي!
تلك الساحرة.
مهلا ، أعطني خاتمتي مرة أخرى!
انها بارده.
اين احذيتي؟
مستر!
حذائي!
مستر!
أعطني حذائي!
قدماي!
سيدي ، حذائي ، من فضلك!
الى الصداقة! في صحتك!
لماذا تريد رؤيتنا؟
لديك علاج مرة أخرى اليوم؟
لدي خدمة خاصة لنسأل يا رفاق اليوم.
أنت لا تسأل عن النِعم أبداً
ما هذا؟
أولا ، وعد سوف تفعل ذلك بغض النظر عن ما.
بالطبع بكل تأكيد.
على صداقتنا.
على صداقتنا!
عفوا.
هذا أنا.
ماذا؟
ماذا قلت؟
الأسرة يونغ جون هو كسر ذلك انه يتجول اقتراض المال؟
حسنا.
شكرا على إعلامي.
أين ذهب أصدقاقي؟
كلهم غادروا
ماذا؟
مهلا ، عليك تسوية الفاتورة.
الفاتورة؟
لكن ليس لدي أي مال
ماذا؟
مدير! مدير!
ما كل هذا العناء؟
انظر من لدينا هنا!
إنه السيد جولدن بيل!
كو يونغ تشاي أنت لست خريج كلية
لا ، لكني درست في ESMOD في باريس.
وليس لديك تجربة كمصمم.
لا ، لكني فعلت صغيرة عرض للأزياء في سيبو.
أنا آسف.
أنت لست ما نبحث عنه.
هل تتكلم اللغة الصينية؟
لا ، لكني أتحدث بعض الفرنسية.
نحن نصدر الى الصين.
الصينية أمر لا بد منه.
التالى!
سمعت أنك تستأجر مصمم جديد
بغض النظر عن التعليم أو الخبرة.
كم عمرك؟
أنا تقريبا 30
تريد البدء بها مصمم في عمرك؟
أنا قوي جدا.
مهلا!
لم تحدد العمر شرط في الإعلان؟
لماذا هنالك الكثير متطلبات مصمم؟
أنا غيور. الجميع يعمل بجد
كو يونغ تشاي ، ما لديك فعلت في حياتك؟
أين أنت؟
نعم فعلا؟
قسم الشرطة؟
يونغ تشاي!
ماذا حدث لك؟
هل انت هنا ل يونغ جون؟
هيا.
يونغ جون!
ماذا حدث؟
ذهبت للشرب مرة أخرى عندما تنكسر؟
لقد فقدت عقلك ، أنت فتى مجنون!
ذهبت للاقتراض المال من أصدقائي.
انهم جميعا خيانة لي وهرب.
توقف عن البكاء.
لا تقلق أخذت العناية بها.
نحن محظوظون جدا لأنك عندك.
شكرا لكم.
لا تذكر ذلك.
يونغ جون ، أنت مدين لي بـ 375 دولار
كان هذا هو شريط فاتورة.
يونغ سو ماذا حدث لقدميك؟
انهم أحذية المتشرد. لقد سمعت منهم فقط.
كان لديك يوم صعب للغاية ، هاه؟
لنذهب إلى المنزل.
كيف لم تذهب اليوم؟
هل يا رفاق على الأقل العثور على وظيفة بدوام جزئي؟
ما هذا؟
لم يكن على ما يرام؟
ذهبت الى المقابلات حتى أقدامهم مؤلمة ، ولكن لم يستأجرني أحد.
ليست شركة واحدة تحتاجني.
هل أدركت ذلك أخيرا؟
أنت لعبت بينما الجميع درسوا.
لقد فعلتها لنفسك.
ماذا عنك يا (يونغ سو)؟
الجميع يريد استخدامي.
أنا حقا أحب تلك الفتاة.
انها فقط اردت نقودي.
لقد كذبت بشأن الحمل أيضا ، أليس كذلك؟
انها لأفضل.
كيف يمكنك دعم الطفل عندما لا تستطيع دعم نفسك؟
أنا...
ركض جميع أصدقائي ...
لأنني مفلس
لقد كنت تتسكع مع القمامة.
الآن أنت تعرف.
لماذا تبكي؟ إنه لاشيء!
هل تعتقد أن الحياة كانت سهلة؟
الحياة صعبة!
هنا. تأكل.
تناول الطعام حتى يمكنك الحصول عليه العودة هناك غدا.
ما هذا؟
وهذا يذكرني عندما كنا صغيرين
عندما كنت تعمل في السوق
قمت ببيع الكعك الحلو لشراء لنا الماكريل.
أتذكر.
كان أكثر لذيذ الشيء في العالم في ذلك الوقت.
انتظرنا عند البوابة كل يوم لك لتعود إلى المنزل.
هل كنت تنتظر أمي أم الماكريل؟
فاسق!
على حد سواء!
لا تضربني!
السمك هو كل الألغام!
أطفالي ، أعرفك حصل على ركلة اليوم.
أنا أعلم أنك في حالة ألم.
لكن هذا كله من أجل مصلحتك الخاصة.
ليس لدي الكثير من الوقت
ليس لدي خيار.
لذا من فضلك كبر بسرعة
رجاء.
تريد المزيد؟
هل أستطيع الحصول على زجاجة من صلصة الصويا ، من فضلك؟
جئت في مهمة؟
صلصة الصويا...
احملها هكذا.
و ها هو تغيرك.
شكرا لكم!
رائع!
إنها أميرة.
انها جميلة جدا!
هل تريد واحدة؟
أحضر ثلاثة من هؤلاء.
ثلاثة؟
أمي ، هل هذا كل المال؟
لقد أفسدتني
أين سوف تنفق كل هذا المال؟
ماذا أخبرتك؟
تحتاج المرأة لرعايتها الزوج إذا أراد أن يكون محبوبًا.
انت فعلت.
والدك في الأسفل والخروج لأنه تم طرده.
إذاً أنت تمنحه لديك المال بشق الانفس؟
هذا بالضبط.
فخر الإنسان هو ماله.
ابق هنا.
صلاح!
الدمية أو أبي؟
هذا هو السؤال.
لقد أخفتني.
ما هذا؟
ما رأيك في مكان ها بيل؟
هل أحببت ذلك؟
هذا كثير من الهراء.
ماذا تعني كيف يعجبني؟
هنا.
انها اقل قليلا من 20،000 دولار.
دعونا نترك ونفتح محل التغيير.
سنسميها Ha Pil's Shop.
ماذا؟
محل التغيير؟
شاشا ، أنا لك
لقد اتخذت قرارا خطيرا بعد رؤيتك في وقت احتياجك.
لدي إيمان فيكم.
لذلك ليس لديك ليشعر بالسوء على الاطلاق.
لنبدأ معاً
لنفعل ذلك.
صلاح!
ها بيل ، ما خطبك؟
أنا أقدم لك مدخراتي أيضًا.
استخدم كل هذا المال على اي حال تريده.
عزيزتي ، هل سمعت ذلك؟
انت لست وحدك.
لذا ابقوا أقوياء.
أبي ، ابقي قوياً!
استمر بالقتال.
حياتي الفقيرة!
ياله من برنامج.
سيدة!
أنا أفضل البقاء هنا و يعامل مثل المتشرد
من فتح متجر التعديل معك.
الفن يبكي حقا!
ها بيل ، مرة أخرى
استمر بالقتال!
كنت تريد التخلص منه ذلك بشكل سيء أن تنحدر منخفضة جدا؟
سأفقد عقلي.
لا تقلق كثيرا
ما انت ذاهب الى القيام به حيال ذلك؟
قمت بعمل عرجاء من هذا وأنا الآن في العمق.
قمت بإصلاحه.
الرئيس (لي) لم يفعل قال اي شيء بعد؟
قال أي شيء؟ انها لن تنظر حتى في وجهي!
ذهب سو جين لمقابلة عائلته اليوم.
ما انت ذاهب الى القيام به حيال ذلك؟
للقاء عائلته؟
ثم هم ...
هذا صحيح.
أعتقد أن أمي ستذهب أعطهم نعمة.
لقد أفسدت هذا الأمر
الآن سيكون عليك إصلاحها أيضًا.
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا علي ان افعل لإصلاح هذا الوضع؟
أولا ، تهدئة.
لا أعتقد أنه سيكون سهلاً للغاية للحصول على بركة الرئيس لي.
ما الذي تتحدث عنه؟
خلاف ذلك ، كنت اعتقد انها هل سمحت لنا بإيقاف الخطاف؟
كانت ستجعلنا نتحمل المسؤولية لكنها تركتها تذهب
في رأيك مامعنى هذا؟
لديها أفكار خاصة بها.
تريد الطلاق؟
لا أعتقد ذلك!
أنا لا أعطيكم الطلاق!
وأنا أعلم أنك سوف تذهب إلى تلك المرأة!
لماذا أعطيكم الطلاق؟
لا.
لا يمكن.
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.
سمعت أنك لست بخير انت بخير؟
مرحبًا ، لقد جئت على طول الطريق هنا بسببي؟
كان لدي اجتماع قريب ، لذا توقفت
احضرت النوم الحبوب التي طلبتها.
شكرا ، الدكتور هونغ.
أنت تعرف أنك تحب ابن لي ، أليس كذلك؟
أنا دائما ممتن لك.
لن أكون هنا لو لم يكن لك.
لا تكن سخيفا
أنا قلق من سو جين.
إنها فتاة ذكية.
يجب عليك تركها لها
لا استطيع
البنات دائما في نهاية المطاف مثل أمهاتهم.
انها تتبع بالضبط على خطى
لا استطيع فقط الجلوس ومشاهدة.
فكرت في زوجي السابق الثاني رأيته هذا الرجل.
رائع.
هل صنعت كل هذا بنفسك؟
أنت لم تستخدم رئيس الطباخين؟
تمعن جيدا.
إذا تزوجت هون نام ، سيكون عليك طهي الطعام هكذا كل يوم.
ماذا؟
كل يوم؟
عسل!
انه مجرد مزاح.
لا أعلم ما إذا كانت جيدة ، لكنني صنعتها لك ، لذلك استمتع بها.
شكرا لكم.
انا تقريبا نسيت.
لدي شيء لك.
لا يجب عليك
شكر.
لقد مر وقت طويل منذ حصلت على الزهور.
يونغ يونغ ، دعني أعيش بشكل غير مباشر.
افتح هديتك.
حسنا.
رائع!
هذا كثير للغاية.
تبدو باهظة الثمن.
على الاطلاق.
هون نام قال أنك الرئيس في الأسرة.
كن لطيفا معي.
شكرا ، هون نام. أنا أحب الرشوة.
أنا من يريد أن يشكرك لتصبح جزءًا من عائلتنا.
انا غيور جدا.
ها بيل ، اسرع و يكبر حتى تتمكن من الزواج.
اريد محفظة ايضاً
نعم أمي!
لا تقلق!
هنا!
الأضلاع لحم الخنزير لدينا أفضل شقيقة في القانون!
أنت لا تعرف ما تحب.
كل ما تريد.
شكرا لكم.
كل شيء يبدو لذيذ.
انتباه!
استمع أثناء تناول الطعام.
أعدت جو اون قليلا شيء للعروس الجديدة.
أهلا بك.
في الواقع ، والدي لم يكن لديه حفل زفاف.
كان جدي ضدها.
هناك قصيدة يقرأها أبي أمي في كل مرة تشعر بالحزن حيالها.
انهم يحبون ذلك ، وكذلك I.
لذا ظننت أنني سأقرأها لك
بعنوان "هدية".
أكبر هدية لدي من أي وقت مضى هو اليوم.
ومن بين جميع الهدايا التي تلقيتها اليوم ، اجمل هو انت.
همساتك وابتسامتك.
وأغنية.
أشعر وكأنني أتلقى المحيط الأزرق كله.
كان ذلك جيدا.
المستندات التي طلبتها.
هل تعرفت على كل شيء عن جانغ هون نام؟
نعم فعلا.
نظرت إلى أصدقائه ، زملاء الدراسة ، وزملاء العمل.
هل هناك شيئ مثير؟
لقد فقد والديه في النار عندما كان صغيرا.
أخوه الأكبر رفعه.
أخوه أصم.
ربما هذا هو السبب
لكن جانغ هون نام سيفعل أي شيء لأخيه.
هل حقا؟
اى شى؟
نعم فعلا.
استقال للمساعدة في الادخار شركة أخيه.
يجب أن تكون قريبة جدا.
وقال انه سوف يفعل أي شيء لأخيه؟
انهم قريبون جدا؟
ما هذا؟
هل هو هون نام؟
هل أنت قلق من الأغنياء سيكون الوالدين ضده؟
إذا كانوا ضده ...
سوف يؤذي هون نام
لا تقلق
يبدو انهم بالفعل أعطى مباركتهم.
أنا سعيد جدا أن هون نام سوف تتزوج في عائلة ثرية.
لن يضطر أبدًا للقلق حول المال مرة أخرى.
عزيزي ، سيبدو (هون نام) وسيم جدا في ملابس السهرة.
انا اسف حبيبي.
لم تصل ابداً ارتدي ثوب الزفاف.
إذا كنت متأسفًا ، لماذا لا تفعل ذلك تقرأني قصيدتي المفضلة؟
حسنا.
عليك أن تنظر عن كثب لرؤية جمالها.
عليك أن تبحث عن فترة طويلة الوقت لإيجاد لها المحبة.
هذه هي الطريقة التي أنت بها ، يونغ يى.
و انت ايضا.
كلما تعرّف أكثر عليك ، الفتاة التي تحصل عليها.
آمل أن سو جين شخص مثلك
لا أنت بارد؟
أنا بخير.
هل حقا؟ ثم...
دعني أرتدي ذلك. أنا بردان.
أنت مثل جوكر
لم يكن من الصعب بعد العشاء مع الغرباء؟
لم يشعروا بأنهم غرباء.
شعرت أنني عرفت لهم لفترة طويلة.
أتمنى أن أتمكن من الزواج منك على الفور حتى أستطيع العيش معكم جميعًا.
ماذا؟
انت جميل جدا.
لم أكن أعلم أنك ستقبل عائلتي بسهولة.
أنت قللت من شأنى
أنا أعلم أنه يبدو لقد نشأت مع كل شيء.
لكني دائما أحسد هؤلاء عائلة سعيدة مثلك.
ألن يكون من اللطيف إذا كانت عائلتي أحب أعضاء بعضهم البعض أيضا؟
سأترك لك في السر.
لذلك يأتي في كثير من الأحيان.
انا سوف.
لا يمكنك أن تترك لي ، حسنا؟
أو سأصبح شبحًا ونتابعك
لا تفكر في ترك لي من أي وقت مضى.
انت رسمي الان
يرجى إلقاء نظرة على إرادتك الجديدة.
نحن نقسم كل أصولك بالتساوي بين أطفالك الثلاثة و لي مين سو
وجميع السندات القابلة للتحويل سيتم التبرع بها
إلى المنظمة للأمهات العازبات.
هذا جيد.
ماذا عن الوصي القانوني؟
هل قررت من الذي تريد كما الوصي؟
ليس بعد.
عندما يكون مرضك تقدم بعيدا جدا
ولا يمكنك التعامل مع اموالك
سيكون عليك أن تعطي هذا شخص قوة التوكيل.
يجب أن يكون شخص ما تثق تماما.
هل تفكر في مين سو مرة أخرى؟
إنه في وصيتي الآن
يجب أن أجده بسرعة
لماذا لا تبحث عن والده أولاً؟
لهذا السبب نحن ذاهبون إلى البلاد.
انهم الذين أخذوا مين سو
آمل أن يرفعوه جيدًا.
هل تعتقد أنك ستعرفه؟
لست متأكدا.
أتذكره كما في الصورة.
تماما مثل طفل عمره ثلاثة أشهر.
أنا متأكد من أنه يبدو مختلفاً الآن
لكن هناك شيء ما فقط أعلم.
أعتقد أنني قد أتعرف عليه.
سنذهب إلى البلاد الأسبوع المقبل.
لنفعل ذلك.
أنا قلقة على الأطفال.
ذهبوا للبحث عن وظائف مرة أخرى.
أنا سعيد بذلك.
لكن الناس لا يتغيرون بين عشية وضحاها.
يونغ تشاي!
بشرني!
إنه منتصف اليوم أنت جيد للأطفال!
استيقظ!
ماذا حدث؟
هل تعلم ما هو الوقت؟
إنها ثلاثة. وماذا في ذلك؟
'وماذا في ذلك؟'
هل حقا تسألني ذلك؟
عليك أن تعطيني المال لأجل لنا أن نعيش في الأسبوع المقبل.
لا يجب أن تحاول الخروج مع المال؟
أوه ، هذا.
وليس هناك حاجة إلى الصراخ.
وقح جدا.
لا تذهب إلى غرفتي!
أنا ذاهب للنوم أكثر.
أمي أنا جائع.
أيقظني عندما يكون الطعام جاهزًا.
بشكل جاد!
الى متى انت الذهاب الى النوم هنا؟
مضايقات أمي عندما أنام معها.
هذه هي المرة الأخيرة.
دعونا لا نكون هكذا.
هذا لطيف.
آمل أن أحلم بمتاجر كبرى.
ألم تسمع ما قلته؟
هل ذهبت في أذن واحدة؟ والخروج من الآخر؟
بشكل جاد!
ما مشكلتك؟
لم أكن أوضح ذلك سوف طردك من هذا المنزل
إذا لم تحضرني 715 دولار كل شهر؟
كيف تنام هكذا؟
هو المال فقط تسقط من السماء؟
لقد استسلمت بعد النظر للحصول على وظيفة لبضعة أيام؟
يجعلني احترق بالداخل اشاهدك تنام هكذا
أمي!
الحصول على ما يصل وكسب المال!
أمي ، أنت تعلم أني كان يبحث عن وظيفة.
لكن لا أحد سيوظّفني! ماذا تريدني ان افعل؟
لا أستطيع أن أكون ملابس موظف مبيعات في عمري.
أمي ، لقد عملت قليلاً في متجر.
لا أستطيع فعلها ساقي تؤلمني كثيرا.
اضطررت للوقوف سبع ساعات على التوالي.
ساقي فعلا سقطت نائما. انها صعبة للغاية.
أنا أيضا.
لقد أجريت مقابلة في أكاديمية إنجليزية.
انهم لن توظيف لي لأنني لا أمتلك شهادة
وكان الراتب مزحة.
سأفقد المال بعد أن أدفع للنقل ووجبات الطعام.
قد أضطر إلى الاستسلام مثل أي شخص آخر.
تنازل عن الحصول على وظيفة ، الزواج ، وبدء عائلة.
أنا من يريد الاستسلام.
يونغ تشاي ، يونغ جون ، ويونغ سو.
لا تكن هكذا!
هناك دائما ضوء في نهاية النفق.
سوف نعمل في نهاية المطاف.
كن صبورا.
قد أضربها كثيراً
ضربها كبيرة؟
ماذا؟
تا-دا!
اليانصيب؟
وقفت في الطابور لشراء هؤلاء في مكان محظوظ.
ثلاثة اشخاص الذين اشتروا تذاكر هناك فاز اليانصيب.
سنكون على حق في المكان نحن ننتمي إذا فزنا.
سنعرف هذا السبت.
فقط كوني صبورة صغيرة
حاول أن تحلم بالخنازير المحظوظة.
حتى نتمكن من الفوز بالمركز الأول.
حسنا.
هيا ننام.
أحلام الخنازير.
اعتقدت ان الاطفال لديك إتبع حسك
لكن أراك لديك وطريق طويل لنقطعه.
حسنا. تحلم بالخنازير
ما هذا؟
ي للرعونة؟
لا تحاول حتى أن تسخنني!
اخرج! اخرج!
سوف يأتون إلى بعد ذلك.
ما هو الخطأ في أمي؟
كانت تفعل كل ما طلبناه.
انها تحولت إلى زوجة أبي يعني.
فعلت تماما!
على أي حال ، كيف حالك من المفترض أن كسب المال؟
ما الذي تستطيع القيام به؟
سأعود إلى محل بقالة.
ليس لدي خيار سواء.
مرحبا.
هل هذا العمل تعليم اللغة الإنجليزية للأطفال لا تزال متاحة؟
نعم فعلا.
اليوم؟
شكرا على سيرتك الذاتية.
ليس لديك خبرة.
لم تعلمي الأطفال من قبل ، هل؟
لدي خبرة.
عندما درست في الولايات ، علّمت في كنيسة كورية.
أنا جيد جدا مع الأطفال.
أنت؟
سنجري اختبارًا في أمام الوالدين أولا.
تشغيل اختبار؟
الطلاب هنا في جانجنام تبدو ناضجة بعض الشيء.
أنا آسف.
اعذرني.
سنبدأ درسنا.
اليوم سوف ندرس كيف نفعل ذلك نطق الحروف R و L.
عندما تنطق الحرف R ...
تجعيد لسانك.
كنت على اتصال تقريبا سقف فمك.
انتظر.
هل لديك شهادة TESOL؟
TESOL؟
انا لا.
الشهادة ليست مهمة.
ما هو مهم هو كيف تدرس جيدا.
دعونا نطق خطاب L هذا الوقت.
توقف.
هذا يكفي.
مدير!
لقد كانت المرة الاولي لي. لم يكن لساني فضفاض بما فيه الكفاية.
إذا أعطيتني فرصة أخرى ...
سأكون على اتصال.
شكرا لكم.
لكن...
عليك الاتصال ، أليس كذلك؟
سوف أكون في إنتظارك.
عفوا.
هل أنت كو يونغ سوو شقيق يونغ تشاي؟
انا.
و انت؟
هذا أنا.
أنا صديق يونغ تشاي ، يا دا جونغ!
مدرسة هوسو المتوسطة ، الفصل الثاني!
يا دا جونغ؟
تقصد لحم الخنزير بطن؟
هذا صحيح!
انها كانت طويلة جدا.
أنت تبدو جيدة حقا.
أين ذهبت كل الدهون؟
سمعت من يونغ تشاي
لكنك تبدو حقا شخص مختلف.
ما الذي تفعله هنا؟
ابني يأخذ دروسا هنا.
دعونا الاستيلاء على بعض القهوة إذا كنت حرة.
انت حقا لطيف.
ما هو اسمك؟
اسمي لي جي وو
ما هو اسمك؟
أنا كو يونج سو
إنه ذكي حقًا
يجب أن يأخذ بعدك.
لم اكن ذكيا ابدا.
نعم كنت.
كنت دائما الأول في الاقتصاد المنزلي.
على الرغم من أننا كنا دائما آخر في الرياضيات واللغة الإنجليزية.
مهلا ، كانت تلك الأيام الجيدة.
ما الذي تتحدث عنه؟
تبدو رائعا.
أنت تبدو مثل ابنة غنية في القانون.
يجب أن يكون زوجك جيد حقا لك.
هو.
يجب أن يكون والدك سعيدًا أن تزوجت جيدا.
هو حقا يرقص عليك
تتذكر كل هذا؟
بالطبع بكل تأكيد.
لقد واجهت مشكلة مع والدك كل الوقت ل
اتصلت بك لحم الخنزير بطن.
وبخني ثم أعطاني بعض الدجاج
وبخ لي ثم أعطاني بعض الدجاج
لقد كانت صعبة ، هاه؟
لا تفهمني
إذا لم أجد وظيفة هذا الأسبوع ، طردت.
هل حقا؟
ماذا ستفعل؟
لا تقلق
عندما يغلق الباب ، نافذة تفتح.
سوف يأتي شيء ما
اريد بعض!
تريد بعض أيضا؟
لدينا الكثير من التطبيقات لموقف المصمم.
يمكنك اختيار شخص من هنا.
الأجر منخفض و الشركة الصغيرة.
لا أعتقد أننا سنحصل على أي شخص جيد.
لا تقلق
قد لا نحصل على أي شخص مشهور ، لكن قد نحصل على شخص جيد.
أمي ، لدينا زائر.
انها هنا لترى العم هون نام.
عفوا.
مرحبا.
أنت لها
من الذى؟
عرض الأزياء.
سيبو.
هذا صحيح!
رأيتك على الفيديو.
قمت بإعداد عينات لدينا.
أردت أن اقابلك. أنا مسرور جدا لأنك هنا.
من فضلك اجلس.
هل فعلت؟
ثم أنا مسرور لقد جئت.
العم هون نام ليس هنا.
انه بخير.
لست بحاجة لرؤيته.
اليوم جئت لأعطيك هذا ...
كنت تبحث عن وظيفة؟
سأريهم ذلك Shasha لم يمت بعد كمصمم.
يا رئيس الوعاء لماذا انت صارخ في وجهي؟
لم أكن!
أخبرنى. لماذا كنت صارخة في وجهي؟
قلت لك أنني أفهم.
مهما نظرت اليك أنت وأنا مختلفين تمامًا.
هذا صحيح.
أنا سعيد لأنك قلت ذلك.
أنت ظهرت من اللون الأزرق.
لم أكن أعرف شيئًا عنك
هل تصدق ذلك إذا كان طفلاً من لا يشبهك
ظهرت من اللون الأزرق ودعيتك يا أبي!
نعم ، سأفعل
أمي لا تكمن أبداً
الفن يبكي.
حدث شيء رهيب!
انها دغدغة!
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
أنت متأكد من ضجة كبيرة لرجل.
هذا ليس هو...
فقط قلها.
لا أحد هنا
لماذا تهمس؟ إنه يفزعنى.
مصمم جديد هنا.
انها تبدو متطورة جدا.
لا أعتقد أن لديك فرصة.
وها ... ماذا؟
لا اصدق هذا.
جانغ هون نام ، الآن بعد أن تتزوج
كنت حصلت على مصمم جديد؟
غرامة.
دعونا نرى كيف كنت تفعل جيدا.
جانغ هون نام سوف تفعل أي شيء لأخيه.
أحضر لي رئيس Nara Fashion.
هذا صحيح. الآن.
ترجمات كتبها K B F D SBS
من هذا؟
إنه أخوك غير الشقيق والدك كان له مع امرأة أخرى.
من هي والدته؟
إنها من دمر حياتي
لن أنسى أبدًا تلك المرأة اسم حتى يوم الموت.
يون بوك هيي
تشوي ايون طيب.